The Software is a “commercial item” as that term is defined at 48 C.F.R.
Il Software è un "articolo commerciale" così come descritto nell'articolo 48 C.F.R.
The limits for pass-by noise are defined at a distance of 25 m from the centreline of the reference track, 3, 5 m above the upper surface of the rails for a vehicle speed indicated in Table 18 below.
I limiti dell'emissione sonora in transito devono essere definiti a una distanza di 25 m dalla mezzeria del binario di riferimento, a 3, 5 m sul piano del ferro, con il veicolo in transito alla velocità indicata nella tabella 18 successiva.
The report also outlines progress in teaching six of the eight key competences defined at EU level for lifelong learning in knowledge, skills and attitudes.
La relazione dà inoltre rilievo ai progressi realizzati nell'insegnamento di sei delle otto competenze chiave definite a livello dell'UE per l'apprendimento permanente in tema di conoscenze, abilità e attitudini.
U.S. Government restricted rights All Solutions qualify as “commercial items, ” as that term is defined at 48 C.F.R.
Tutte le Soluzioni sono qualificate come “articoli commerciali”, ai sensi della definizione in 48 C.F.R.
The partner organisations are public bodies or non-governmental organisations selected by national authorities on the basis of objective and transparent criteria defined at national level.
Le organizzazioni partner sono enti pubblici oppure organizzazioni non governative selezionate dalle autorità nazionali sulla base di criteri oggettivi e trasparenti definiti a livello nazionale.
Career Opportunities – career progression opportunities were more clearly defined at all levels within the group.
Opportunità di Carriera – opportunità di avanzamento di carriera sono state chiaramente definite a tutti i livelli nell’ambito del Gruppo.
The limits for stationary noise are defined at a distance of 7, 5 m from the centreline of the track, 1, 2 m above the upper surface of the rails.
I limiti dell'emissione sonora in stazionamento devono essere definiti a una distanza di 7, 5 m dalla mezzeria del binario, a 1, 2 m sul piano del ferro.
The need for achieving the objectives defined at Tampere have been reaffirmed by the Laeken European Council on 14 and 15 December 2001.
La necessità di raggiungere gli obiettivi definiti a Tampere è stata riaffermata dal Consiglio europeo di Laeken del 14 e 15 dicembre 2001.
In spite of all these difficulties, the Christological doctrine of the Church and the dogma defined at the Council of Chalcedon most especially retain a definitive value.
Nonostante tutte queste difficoltà, l'insegnamento cristologico della Chiesa e, in modo del tutto speciale, il dogma definito nel concilio di Calcedonia, conservano un valore definitivo.
Other activities will also be defined at the identification stage.
Nelle fasi di identificazione, si definiranno anche altre attività.
Image cropping: you can crop your images on upload based on the size you've defined at the beginning - otherwise the image ratio will be respected
Ritaglio delle immagini: puoi ritagliare le tue immagini caricandole in base alla dimensione che hai definito all'inizio, altrimenti il rapporto dell'immagine verrà rispettato
(b) on the other hand, any worker who is likely during night time to work a certain proportion of his annual working time, as defined at the choice of the Member State concerned:
b) qualsiasi lavoratore che possa svolgere durante il periodo notturno una certa parte del suo orario di lavoro annuale, definita a scelta dello Stato membro interessato:
Minimum requirements for fertilisers and plant protection products: minimum requirements for fertilisers and plant protection products referred to in Article 28 of Chapter I of Title III of Regulation (EU) No 1305/2013 are defined at national level
Requisiti minimi relativi all’uso di fertilizzanti e prodotti fitosanitari: sono definiti a livello nazionale i requisiti minimi relativi all’uso di fertilizzanti e prodotti fitosanitari di cui al titolo III, capo I, articolo 28, del regolamento (UE) n.
Variables that are defined at the beginning of a block default to the 'auto' status.
Variabili che sono definite all'inizio di un difetto del blocco alla condizione “auto„.
A group is a set of users that are defined at site collection level for easy management of permissions.
Un gruppo è un set di utenti definiti a livello della raccolta siti per semplificare la gestione delle autorizzazioni.
Hence the accessibility requirements being only defined at functional level.
Ecco perché i requisiti di accessibilità sono definiti solo a livello funzionale.
The public service requirements should be defined at national level, taking into account national circumstances; Community law should, however, be respected by the Member States.
Gli obblighi del servizio pubblico dovrebbero essere definiti su base nazionale, tenendo conto delle circostanze nazionali; il diritto comunitario dovrebbe tuttavia essere rispettato dagli Stati membri.
The banking industry needs to develop the corresponding business models at the euro area level, while migration plans will mainly be defined at the national level, with the assistance of national central banks.
Il settore bancario deve sviluppare i modelli funzionali corrispondenti a livello di area dell’euro, mentre i piani di transizione saranno principalmente definiti all’interno dei singoli paesi, con l’ausilio delle banche centrali nazionali.
Further technical specifications or other standards might have to be defined at a later stage.
Potrebbe essere necessario definire in una fase successiva ulteriori specifiche tecniche o altre norme.
In an effective partnership, the government concerned commits itself to development and good governance in accordance with objectives defined at inter-state level.
Nei partenariati efficaci i governi si impegnano a favore di obiettivi di sviluppo e di buon governo, nel quadro definito in ambito internazionale.
Standardised market products for such services shall be defined at least at the national level.
I prodotti di mercato standardizzati per tali servizi sono definiti almeno a livello nazionale.
An IPsec tunnel must be defined at both ends of the connection.
Un tunnel IPsec deve essere definito a entrambe le estremità della connessione.
Content types that are defined at the site level are called site content types.
I tipi di contenuto definiti a livello del sito sono detti tipi di contenuto del sito.
The Member States are, under Article 51(1) of the Charter, bound by the fundamental rights defined at EU level when they are implementing EU law.
Infatti, gli Stati membri sarebbero vincolati ai diritti fondamentali definiti a livello dell’Unione allorché attuano il diritto dell’Unione medesima, a norma dell’articolo 51, paragrafo 1, della Carta.
Site content types Content types that are defined at the site level are called site content types, and they are managed in the Site Content Type Gallery for a site.
Tipi di contenuto del sito I tipi di contenuto definiti a livello di sito sono detti tipi di contenuto del sito e vengono gestiti nella raccolta tipi di contenuto del sito.
The Sites and Content are "Commercial Items", as that term is defined at 48 C.F.R.
I Siti e il Contenuto sono "Commercial Items" (Prodotti Commerciali), secondo la definizione di tale termine all'articolo 48 C.F.R.
The group mode can be defined at two levels:
La Modalità gruppo può essere definita a due livelli:
Eight key competences for lifelong learning in knowledge, skills and attitudes were defined at EU level in 2006.
Le competenze chiave per l'apprendimento permanente sono una combinazione di conoscenze, abilità e attitudini appropriate al contesto.
The sleeping zone is best defined at the far point of the dwelling, where the sounds from the outside are least likely to fall.
La zona notte è definita al meglio nel punto più lontano dell'abitazione, dove è meno probabile che i suoni dall'esterno cadano.
1.9127209186554s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Software è un "articolo commerciale" così come descritto nell'articolo 48 C.F.R. 